劳力士是什么意思？劳力士翻译成中文是什么意思

劳力士（ROLEX）是不少人深爱的腕表品牌，但戴着ROLEX的人们，到底有多了解ROLEX？劳力士创办人是谁？为什么叫ROLEX？初代的劳力士腕表与今天原来大大不同？来了解一下一些劳力士你未必知道的初期历史！

ROLEX是由谁创立？

ROLEX的创办人叫汉斯威尔斯多夫(Hans Wilsdorf) ，于20世纪初期，当时都仍然是怀表盛行的年代，而腕表不是没有，只是不够精准， 主要被当作女性首饰。

不过Hans Wilsdorf却认为，腕表才应该是未来，只要腕表可以进一步变得精准、防水、坚固和可靠，就可以成为下一个世代的时计主流！生意能够成功，不一定要跟随主流，有自己的信念才最重要！

ROLEX何时出现？

事实上，Hans Wilsdorf早于1905年，已在伦敦合伙创办了Wilsdorf & Davis 公司， 专营钟表分销，而其中一家坐落于比尔市(Bienne)的Aegler 公司，被Hans Wilsdorf看重，他认为这家公司才能为他的腕表提供既小巧又精准的机芯，决心研发出精准的时计！

ROLEX的名字何来？

三年后，1908年7月2日，Hans Wilsdorf正式在瑞士正式登记及注册「ROLEX」 为品牌名称，自此，这一个影响百多年表坛的品牌正式建立起来，不过，到底「ROLEX」的名字何来？

Hans Wilsdorf为品牌挑选名字时，有多个准则，首要条件是精简，不多于五个字母；第二，必须在各种语言中均容易发音，如此才可以在世界各地被所有人都能轻易唤起这名字；第三，发音必须悦耳，而且名字必须易记；而最后，他认为名字要在在机芯和表面上出现时，都必须美观而且悦目。

ROLEX的名字何来？

Hans Wilsdorf为品牌挑选名字时，有多个准则，首要条件是精简，不多于五个字母；第二，必须在各种语言中均容易发音，如此才可以在世界各地被所有人都能轻易唤起这名字；第三，发音必须悦耳，而且名字必须易记；而最后，他认为名字要在在机芯和表面上出现时，都必须美观而且悦目。

不过原来他几乎尝遍所有字母组合，最终得出数百个名字，但没有一个令他称心满意。

但直到有一天早上，Hans Wilsdorf坐在公共马车的上层，途经伦敦市齐普赛街时，他仿佛听到一把小精灵的声音在耳边低声说道：「Rolex」，然后，他就决定使用这一个名字了！听起来很神奇，但就是这神来之笔，令这名字在之后百年影响着世界！

官方钟表评级中心(Official Watch Rating Centre)认证

有了名字又找对了供应商，他就决定专注开发精准的腕表时计，1910 年，劳力士的一枚腕表获比尔市的官方钟表评级中心(Official Watch Rating Centre)认证，这是瑞士官方首次为腕表授予此类认证。

英国Kew Observatory颁发的「A」级证书

四年之后即1914 年，劳力士腕表荣获由英国Kew Observatory颁发的「A」级证书，当时该认证仅用于测评航海天文钟。再次证明腕表亦可具有高精准性能，一切都准备就绪了，下一个里程碑就要出现。

【LVMH Watch Week 2020】BVLGARI從有限空間變化無限可能

【Esquire Best Watches 2019】運動錶獎－Rolex Yacht-Master 42

【Esquire Best Watches 2019】複雜運動錶獎－Richard Mille RM 62-01 Tourbillon Vibrating Alarm AC.

ROLEX何时正式成立？

在「ROLEX」这名字出现了12年后，即1920年，Hans Wilsdorf正式前往瑞士，在日内瓦成立了Montres Rolex SA， 与在比尔供应商展有更密切的合作，及后才可以生产更稳定更高质的腕表。

最初的ROLEX并没ROLEX字样？

或者你不知道，100年前的腕表市场跟今天大不一样，当时的珠宝商或钟表匠，都希望在表面印上自己的名字，并且不展示供应商或制造商的名称，那一种品牌效应绝不如今天。但是Hans Wilsdorf却认为，腕表上面有自家的名字非常重要，所以他决定说服零售商在腕表上用「Rolex」 作为名字。

他是如何做到的呢？他小心翼翼地于每六枚腕表的其中一枚加上『Rolex』字样，并期望这枚腕表可成功上架并出售。渐渐地，我敢于在每六枚腕表的其中两枚上留名，后来是其中三枚，所以最初期的ROLEX腕表，部份竟然是没有ROLEX字样的！但后来的事实证明，他成功，市面慢慢接受了有品牌名字的腕表了！

ROLEX的第一枚防水腕表何时推出？

Hans Wilsdorf早早认为，单是机芯精准不足够，最重要的是腕表的防水性能。如果表壳不能防水防尘，腕表精准度就会受到严重影响。直到1926年，Rolex的第一枚防水腕表诞生，蚝式腕表设计带来世界上第一款防水腕表，将旋入式外圈、表壳底盖和上链表冠牢牢旋紧。完全密封的防水表壳为机芯提供了最佳保护！

ROELX三角坑纹很重要！

或者你不知道腕表上三角坑纹有什么用，不只是美观而设，反而是因为劳力士使用自家发明的特殊工具，将外圈和底盖借助三角坑纹旋紧在中层表壳上，从而达到防水的功能，因此三角坑纹成为劳力士腕表的标志之一！当然到了今天，ROLEX的蚝式腕表外圈已不再以旋紧方式固定在表壳上，但是某些款式却保留了三角坑纹，绝对是向历史致敬！

近百年前ROLEX已经有代言人？

Hans Wilsdorf于1927 年，找来年轻的英国女士Mercedes Gleitze佩戴ROLEX的蚝式腕表，成功游泳横渡英伦海峡。游了十几个小时之后，其手上的ROLEX腕表依然运行如常。而Hans Wilsdorf就在Daily Mail头版刊登广告，宣告防水腕表的胜利！

而这一举动亦标志着劳力士品牌代言人概念的诞生，此后，劳力士就与众多不同运动员、冒险家等杰出人物开始长期合作，让ROLEX走进不同领域，亦成为不同专业界别人士伴随征途的腕表之一！而在及后的几十年中，Rolex研发出以下多个系列，哪一个是你的最爱？