宝珀五十噚高登钟表50周年纪念腕表,纪念金禧之年

高登钟表Cortina Watch为庆贺成立50周年，携手Blancpain推出全新Fifty Fathoms Bathyscaphe五十噚深潜器纪念腕表。腕表采用罕见的双色配置展现独有的鲜明个性，提供潜水爱好者更多样的日常佩戴选择，全球限量50只。

全新Fifty Fathoms Bathyscaphe五十噚深潜器纪念腕表

Blancpain自1953年推出首只Fifty Fathoms五十噚潜水表，为现代潜水表确立了新标准。此款腕表专为水肺潜水先锋与当时的法国海军战队菁英小组所精心设计，不仅开创了双重密封表冠与表背密封系统等专利技术，使防水性能达到近90米的深度，并推出用以核对潜水时间的可锁定单向旋转带刻度表圈，精准展现水下环境数据。搭配荧光指针和刻度，提升了表盘的易读性。此外，为了保护机芯免受磁性影响，特别采用软铁内表壳以达到防磁效果。凭借着非凡的技术与优异的性能，奠定了Blancpain在现代潜水表中的先驱地位。

腕表采用43毫米钛金属表壳，经缎面抛光散发细致质感。

继Fifty Fathoms五十噚腕表在军队勤务中展现卓越性能后，一般大众对于休闲潜水活动的热爱也正值蓬勃发展阶段。因此，Blancpain于1956年发表一款隶属于五十噚旗下、表径较小的潜水表——Bathyscaphe深潜器，更适合业余潜水玩家或作为一般日常佩戴。如今走过近70年的岁月，Fifty Fathoms五十噚和Bathyscaphe深潜器系列已成为备受推崇的腕表典范，从非凡功能到型格外观，演绎出更多元化的面貌，其专业且丰富的潜水表作品也备受藏家信任与青睐。

Fifty Fathoms Bathyscaphe五十噚深潜器纪念腕表

钛金属表壳，Sedna®黄金单向旋转表圈，表径43毫米，时、分、秒、日期，Calibre 1315自动上链机芯，动力储存5日，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，防水300米，帆布表带，限量50只。

早在2000年初，Blancpain已成为高登钟表的重要合作伙伴之一。如今，为庆贺高登钟表迈向金禧周年与纪念彼此情谊，Blancpain特别推出专为高登钟表打造的Fifty Fathoms Bathyscaphe五十噚深潜器纪念腕表，限量50只。

「自2000年初合作以来，高登钟表和Blancpain始终维系着紧密且坚定的合作关系。针对50周年纪念限量版腕表，我们除了致力于保留Blancpain在1956年创作Bathyscaphe深潜器的经典元素，同时也注入了个性化的美学风格。我们期盼未来能继续强化双方的合作关系，并蓬勃地发展到下一个50年，甚至到更多时代。」

高登钟表执行长林日耀先生（JEREMY LIM）在谈到双方20多年来对于钟表的热忱时说道：

「恭喜高登钟表迈向50周年。作为世界上历史最悠久的钟表品牌，Blancpain很荣幸地能够与强大的长期合作伙伴共同展示我们的专业知识与品牌DNA，同时也有助于强化我们在东南亚的影响力。」

BLANCPAIN总裁兼执行长马克．海耶克先生（MARC A. HAYEK）在向高登钟表祝贺其辉煌成就时指出：

50周年纪念腕表采用43毫米钛金属表壳经缎面抛光而成，整体轮廓鲜明，散发细致质感。以黄金、铜和钯制成的Sedna®黄金单向旋转表圈，凭着其合金特性而享有超凡的耐用性，并内嵌缎面抛光陶瓷饰物与Ceragold®标示。黑色雾面表盘添以显眼阔身的Sedna® 金时标和指针，与表圈形成鲜明的对比效果，并覆以Super-LumiNova®涂层以确保在黑暗中清晰易读。

由黄金、铜及钯制成的Sedna®黄金单向旋转表圈，内嵌缎面抛光陶瓷饰物与Ceragold®标示。

蓝宝石水晶底盖上印有「Cortina Watch 50th Anniversary since 1972」（高登钟表50周年，自1972年）题字，以纪念珍贵的金禧之年。搭载Calibre 1315自动上链机芯以实现运动表对于精准度与性能的追求，配有三个串联发条盒提供长达5天的动力储存。摆轮配备硅游丝以确保振荡频率的规律，使其不受磁力的影响。此外，透过这款腕表还能细赏到Blancpain高水平的装饰工艺，如喷砂、缎面修饰与漩涡状金摆陀等。

蓝宝石水晶底盖上印有「Cortina Watch 50th Anniversary since 1972」字样，以纪念珍贵的金禧之年。

除了非凡的技术成就，专为高登钟表50周年所设计的Fifty Fathoms Bathyscaphe纪念腕表也将成为一款永垂不朽的作品，同时也代表着Blancpain近三个世纪以来的精湛技艺。Blancpain秉持着对制表革新的不懈追求，造就了五十噚系列的伟大诞生，就如同高登钟表始终恪守的开拓精神，持续推动并塑造亚太地区的钟表文化，在过去50年或未来都将发挥至关重要的影响力。